Любимые яйца по-немецки. Яйцо по немецки


яйцо — с русского на немецкий

  • яйцо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? яйца, чему? яйцу, (вижу) что? яйцо, чем? яйцом, о чём? о яйце; мн. что? яйца, (нет) чего? яиц, чему? яйцам, (вижу) что? яйца, чем? яйцами, о чём? о яйцах 1. Яйцо это заключённые в скорлупу… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Яйцо — (ovum) или женская половая клетка в ее окончательносформированном виде Яйцо при созревании у большинства Меtazoaокружается слоем клеток, образующих кругом него оболочку или фолликуллуи называемых фолликулярными. Но такого слоя может и не быть.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, яйц а, мн. яйца, яиц, яйцам (яица, яиц прост.), ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, то же, что яйцеклетка (биол.). 2. У птиц такая клетка, заключенная в скорлупу овальной формы (употр. в пищу) …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЙЦО — (ovum), женская половая клетка, из к рой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. У животных Я., или яйцеклетка, высокоспециализиров. клетка, содержащая питат. вещества, необходимые для развития зародыша. У… …   Биологический энциклопедический словарь

  • яйцо — мн. яйца, уменьш. яичко, диал. яечко, яичница, яечница – то же, укр. яйце, яєчко, блр. яечко, др. русск. ɪаице, ст. слав. аице ᾠόν (Супр.), болг. яйце, сербохорв. jaje, jajцe, словен. jajce, jajǝn яичный , прилаг., др. чеш. vаjсе, чеш. vеjсе,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • яйцо — а; мн. яйца, яиц, яйцам; ср. 1. Биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцеклетка. Птичье, змеиное я. Я. черепахи, страуса.… …   Энциклопедический словарь

  • яйцо — ЯЙЦО1, а, мн яйца, яиц, яйцам,ср Насекомое в первой стадии развития зародыш личинки в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки. Муравьи переносили куда то свои яйца. ЯЙЦО2, а, мн яйца, яиц, яйцам, ср Предмет, имеющий овальную форму,… …   Толковый словарь русских существительных

  • ЯЙЦО — • ЯЙЦО, см. ЯЙЦЕКЛЕТКА. • ЯЙЦО, форма, которую принимает у яйцекладущих животных оплодотворенная женская ГАМЕТА, снесенная или отложенная самкой. Развивающийся зародыш помещен в среду АЛЬБУМИНА, окруженного скорлупой, кожицей или пленкой, в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • яйцо — крутое яйцо, не стоить выеденного яйца.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яйцо грена, яйцеклетка, писанка, яичко Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, зародышевая клетка многоклеточных организмов. В зависимости от стадия развития различают незрелые Я. (оогонии, ооциты 1 го и 2 го порядка), зрелые Я. (годные для оплодотворения) и наконец плодные Я. оплодотворенные, развивающиеся Я.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, а, мн. яйца, яиц, яйцам, ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка. 2. У птиц, пресмыкающихся и клоачных: такая клетка овальной формы в скорлупе, оболочке. Нести яйца. Класть яйца. Птичьи …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    варёное яйцо - Русский-Немецкий Словарь

    Пример предложения с "варёное яйцо", памяти переводов

    add example

    ru При тусклом свете керосиновых ламп они угощали гостей парным молоком, свежим хлебом, кашей и вареными яйцами с растопленным маслом.

    JW_2017_12de Im gedämpften Licht von Öllampen bekamen die Gäste frische Milch, Brot, Polenta und harte Eier in zerlassener Butter vorgesetzt.

    ru Свободное пространство они опять заполнили вареными яйцами.

    OpenSubtitles2018de Die Puten waren mit Fisch gefüllt und alles war mit Eiern ausgestopft.

    ru Например, вареные яйца.

    OpenSubtitles2018de Hart gekochte Eier.

    ru Один человек - это просто вареное яйцо... а коллективный дух и солидарность - это уже омлет!

    OpenSubtitles2018de Wenn man allein steht, bedeutet es ein gekochtes Ei, aber hält man sich an den Kollektivgeist und zusammen, kriegt man ein Omelett.

    ru Даже дети, держа в своих ручонках пакеты с жареными орехами и вареными яйцами, ходят по улицам, продавая свой товар.

    JW_2017_12de Selbst Kinder bieten auf den Straßen Waren an — die kleinen Arme voller Päckchen mit gerösteten Erdnüssen oder gekochten Eiern.

    ru Принесите мне вареное яйцо, и чтобы оно было всмятку.

    OpenSubtitles2018de Ich hätte gerne ein gekochtes Ei, und zwar dotterweich.

    ru Я хотел есть, поэтому сказал ей, что она может дать мне в качестве пожертвования вареное яйцо.

    JW_2017_12de Ich war hungrig und sagte zu ihr, sie könne die Broschüre im Tausch gegen ein gekochtes Ei erhalten.

    ru * 60–85 г подвергнутого термической обработке мяса или рыбы; полстакана сухой вареной фасоли; 1 яйцо.

    LDSde * Ca. 85 g mageres Fleisch, Geflügel oder Fisch; ca. 85 g gekochte Trockenbohnen, 1 Ei

    ru Завтраки могли быть более разнообразными по набору продуктов, стоит включить несколько горячих блюд, яйца вареные, яичницу - не за доп.плату - это не так наклвдно для отеля.

    Common crawlde Zum Frühstück gab es keine kostenfreie Eier/Eiergerichte, nicht einmal einfache hart gekochte. Dieses konnte nur mit zusätzl.

    ru Два яйца, кусочек пиццы с сыром и варенные овощи.

    OpenSubtitles2018de Zwei Eier, ein Stück Käse-Pizza... und ein wenig gedünstetes Gemüse.

    ru Предложение включает 16 различных сортов варенья, круассаны прямо из печи, копченую рыбу, холодное мясо на обильные блюда из яйца с жареным беконом.

    Common crawlde Dabei haben Sie die Wahl unter 16 verschiedenen Marmeladesorten, ofenfrischen Croissants, geräuchertem Fisch, Aufschnitt bis hin zu herzhaften Eiergerichten mit gebratenem Speck.

    Показаны страницы 1. Найдено 11 предложения с фразой варёное яйцо.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    яйцо́ - Русский-Немецкий Словарь - Glosbe

    ru Яйца, бекон.

    OpenSubtitles2018de Eier, Speck.

    ru Ты взяла с собой яйцо?

    OpenSubtitles2018de Hast du das Ei bei dir?

    ru Эй, приятель, яйца быстро портятся.

    OpenSubtitles2018de Kumpel, ich arbeite mit verderblicher Ware.

    ru Яйцо курицу не учит.

    tatoebade Das Ei sollte nicht klüger sein als die Henne.

    ru У него была уйма времени, чтобы отрастить яйца.

    OpenSubtitles2018de Naja, er hat einen verdammt schlechten Zeitpunkt ausgesucht, um sich Eier wachsen zu lassen.

    ru Ты заставил их принести яйцо к обрыву?

    OpenSubtitles2018de Du hast sie gezwungen, das Ei zum Abhang zu bringen?

    ru И по-китайски " яйцо " это " да ".

    OpenSubtitles2018de " Ei " heißt auf Chinesisch dàn.

    ru А ну застыли, яйца в сперме!

    OpenSubtitles2018de Keine Bewegung, Schleimbeutel!

    ru Левое яйцо в свободном движении.

    OpenSubtitles2018de und das linke Ei schwingt nun alleine.

    ru Испорченное яйцо.

    OpenSubtitles2018de Faules Ei.

    ru И это не мои яйца, это мое очко.

    OpenSubtitles2018de Und nicht die Eier, das Arschloch.

    ru А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!

    opensubtitles2de Ich gebe dir eine in die Murmeln...... falls du welche hast...... du schäbiger Eunuch!

    ru Они выкручивают мне яйца.

    OpenSubtitles2018de Sie gehen mir alle auf den Sack.

    ru Том поджарил яйцо.

    tatoebade Tom briet ein Ei.

    ru Когда яйцо наконец треснуло, желтые утята обратили внимание, что новый член семьи отличается от них.

    LDSde Als das Ei endlich aufbricht, bemerken die gelben Küken, dass dieses neue Familienmitglied anders aussieht.

    ru Яйцо было у тебя.

    OpenSubtitles2018de Du hattest das Ei.

    ru Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.

    ProjectSyndicatede Alles bei dieser Produktionsmethode ist darauf ausgerichtet, lebende Tiere in Maschinen zu verwandeln, die Getreide bei möglichst niedrigen Kosten in Fleisch oder Eier umsetzen.

    ru В меню завтрака "шведский стол" входят кукурузные хлопья, соки, фрукты, хлеб и яйца.

    Common crawlde Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das mit verschiedenen Sorten Müsli / Cornflakes sowie Säften und Obst, Brötchen und Eiern aufwartet.

    ru У Гитлера было одно яйцо.

    OpenSubtitles2018de Hitler hatte nur einen Hoden.

    ru Ты не можешь приготовить даже таких простых вещей, как яйцо и чипсы.

    OpenSubtitles2018de Du kannst nicht mal so etwas Einfaches wie Eier und Chips zubereiten!

    ru Но настоящий мужик знает, что он должен собрать свои яйца в кучу и пережить эти девят ь месяцев.

    OpenSubtitles2018de Aber ein echter Mann weiß, dass er das neun Monate ertragen muss.

    ru Да у тебя, видно, яйца стальные, раз вернулся в мое казино.

    OpenSubtitles2018de Du musst ein paar große schwingende Kugeln haben, um in mein Casino zurückzukommen.

    ru Хочешь, чтобы тебе яйца степлером скрепили?

    OpenSubtitles2018de Soll ich Ihnen die Eier zusammentackern?

    ru Все яйца целы?

    OpenSubtitles2018de Ist das Ei in Sicherheit?

    ru Не захотите подписывать - проснетесь с собственными яйцами во рту и счастливым преемником у изголовья.

    OpenSubtitles2018de Wenn Sie nicht unterschreiben, wachen Sie mit Ihren Eiern im Mund auf, und Ihr Nachfolger beugt sich über sie.

    ru.glosbe.com

    Простой Рецепт яиц по-немецки пошагово с фото

    Простой рецепт яиц по-немецки пошагово с фото.

    Яйца по-немецки – это очень вкусное и интересное блюдо, которое можно подавать как на завтрак, так и на закуску. Готовим!

    Приготовив яйца по-немецки по этому рецепту, вы получите вкусный и питательный завтрак для всей семьи. Вообще не знаю, действительно ли немцы готовят яйца таким образом, однако в кулинарной книге этот рецепт шел именно под таким названием :) Надеюсь, рецепт яиц по-немецки вам понравится!

    Количество порций: 2-3

    Яйца по-немецки
    • Национальная кухня: Немецкая кухня
    • Тип блюда: Закуски
    • Сложность рецепта: Простой рецепт
    • Время подготовки: 11 минут
    • Время приготовления: 30 мин
    • Количество порций: 2 порции
    • Количество калории: 283 килокалорий
    • Повод: На завтрак

    Ингредиенты на 2 порции

    • Яйца — 6 Штук
    • Сыр — 200 Грамм
    • Горчица — 1 Ст. ложка
    • Масло растительное — 300 Грамм
    • Сухари панировочные — По вкусу
    • Соль — По вкусу
    • Перец — По вкусу

    Пошагово

    1. Берем 5 яиц (шестое пока откладываем в сторону), кладем в кастрюлю, заливаем холодной водой и ставим на огонь. Варим яйца вкрутую (на это потребуется примерно 10 минут после закипания).
    2. Сыр натираем на терке.
    3. Теперь берем шестое яйцо, вбиваем в пиалу или миску и взбиваем венчиком.
    4. Сварившиеся яйца выкладываем на тарелку, даем остыть. Затем очищаем от скорлупы, разрезаем пополам и аккуратно выбираем ложкой желтки.
    5. Далее желтки крошим (это можно проделать с помощью сита) и смешиваем с горчицей. Солим, перчим и снова перемешиваем.
    6. Получившейся массой фаршируем половинки яичных белков.
    7. Половинки яиц складываем вместе и скрепляем зубочистками.
    8. Обмакиваем яйца во взбитое яйцо и обваливаем сначала в сыре, затем, снова обмакнув в яйцо, в сухарях.
    9. Обжариваем яйца в сухарях на растительном масле со всех сторон.
    10. Готовые яйца подаем с зеленью, сметаной или майонезом и гренками. Приятного аппетита!

     

    goormanclub.ru

    Яйца по-немецки - пошаговый рецепт с фото. Как приготовить.

    Вообще не знаю, действительно ли немцы готовят яйца таким образом, однако в кулинарной книге этот рецепт шел именно под таким названием :) Надеюсь, рецепт яиц по-немецки вам понравится! Приготовив яйца по-немецки по этому рецепту, вы получите вкусный и питательный завтрак для всей семьи.

    Яйца 6 шт.

    Горчица 1 ст. л.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 1 Приятного аппетита! Готовые яйца подаем с зеленью, сметаной или майонезом и гренками.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 2 Обжариваем яйца в сухарях на растительном масле со всех сторон.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 3 Обмакиваем яйца во взбитое яйцо и обваливаем сначала в сыре, затем, снова обмакнув в яйцо, в сухарях.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 4 Половинки яиц складываем вместе и скрепляем зубочистками.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 5 Получившейся массой фаршируем половинки яичных белков.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 6 Солим, перчим и снова перемешиваем. Далее желтки крошим (это можно проделать с помощью сита) и смешиваем с горчицей.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 7 Затем очищаем от скорлупы, разрезаем пополам и аккуратно выбираем ложкой желтки. Сварившиеся яйца выкладываем на тарелку, даем остыть.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 8 Теперь берем шестое яйцо, вбиваем в пиалу или миску и взбиваем венчиком.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 9 Сыр натираем на терке.

    Яйца по-немецки - приготовления блюда - шаг 10 Варим яйца вкрутую (на это потребуется примерно 10 минут после закипания). Берем 5 яиц (шестое пока откладываем в сторону), кладем в кастрюлю, заливаем холодной водой и ставим на огонь.

    10 Июня 2017 09:0010 Июня 2017 09:000:30

    100vkusov.ru

    Любимые яйца по-немецки

    Любимые яйца по-немецки

    Я очень люблю готовить так яйца.Они хороши ,как в будни,так и на праздничном столе,мои гости всегда удивляются,когда узнают,что это яйца. Их обычно на праздничный стол подают, украшая помидорами и листьями салата.

    Теперь перехожу к рецепту.Нам понадобятся ;

    Любимые яйца по-немецки

    яйца-шт сколько угодно

    бекон-20 гр.

    сметанный соус или майонез-1ст.ложка

    горчица-1/2 ч.ложки

    панировочные сухари

    сыр-50 гр

    подсолнечное масло-для обжаривания.

    Отвариваем яйцо (крутые)

    Любимые яйца по-немецки

    Тем временем я мелко,мелко режу бекон,добавляю сметанный соус,горчицу.

    Яйца сварились и остыли, их надо почистить , разрезать вдоль и удалить желток,он отправляется к бекону

    Любимые яйца по-немецки

    Тщательно перетереть желтки с беконом, с соусом и горчицей,подсолить по вкусу и заполнить этой начинкой яйца

    Любимые яйца по-немецки Любимые яйца по-немецки

    Затем соединить две половинки в целое яйцо,обмакнуть в сырое яйцо,затем в панировочные сухари,опять в яйцо сырое и в сухари и на сковороду с большим количеством масла,следите, чтобы они обжарились со всех сторон

    Любимые яйца по-немецки

    Потом на тарелку и посыпьте сыром. Приятного аппетита.

    Начинка или чем посыпать -это уже на любой вкус,масса вариаций.

    ПРИЯТНОГО ВСЕМ АППЕТИТА И ЗДОРОВЬЯ!!!!!

    Источник

    vkusno.mirtesen.ru

    Яички по Немецкий - Русский-Немецкий Словарь

    ru Перезвони, скажи, что у нас есть актёр, у которого яички уже опустились.

    OpenSubtitles2018de Ruf ihn zurück und sag ihm, dass wir einen Schauspieler haben, der auch wirklich Eier in der Hose hat.

    ru Гарпун мне в левое яичко.

    OpenSubtitles2018de Ich will verdammt sein.

    ru Потеря яичка не сделала тебя мужчиной в меньшей степени

    OpenSubtitles2018de Einen Hoden zu verlieren verringert nicht deine Männlichkeit.

    ru В норме яички должны производить тестостерон,

    TEDde Normalerweise produzieren die Hoden Testosteron,

    ru Яички в baskie

    OpenSubtitles2018de " Ei auf Toast. "

    ru Для людей с экземой и с неопустившимися яичками.

    OpenSubtitles2018de Leute mit Ekzemen und Hodenhochstand.

    ru Кевин, Вероника, да будут между вами только два яичка.

    OpenSubtitles2018de Also hiermit sage ich zu dem glücklichen Paar, Kevin, Veronica, mögt ihr immer... nur 2 Hoden zwischen euch haben.

    ru Я пойду приложу лед к своим яичкам!

    OpenSubtitles2018de Ich werde Eis auf meine Hoden legen gehen!

    ru А теперь давай соприкоснёмся яичками и спаримся ради жизни!

    OpenSubtitles2018de Und jetzt halten wir uns an den Hoden und werden Partner fürs Leben.

    ru с двумя яичками на подбородке.

    TEDde mit zwei Hoden an meinem Kinn.

    ru Никакой калека, у которого повреждены яички или отрезан мужской член (Вт 23:1)

    JW_2017_12de Kein durch Zerquetschen der Hoden oder Abschneiden des männlichen Gliedes Entmannter (5Mo 23:1)

    ru Черт, думаю, я поджарил яички.

    OpenSubtitles2018de Ich glaube, meine Samendrüsen si nd frittiert.

    ru Вы видите, что яички человека, шимпанзе и бонобо

    TEDde Und Sie sehen auch, dass Menschen, Schimpansen und Bonobos

    ru У него маленькие яички.

    OpenSubtitles2018de Seine Hoden sind zu klein.

    ru И отрежет тебе яички.

    OpenSubtitles2018de Und sie wird Ihnen einen oder beide Hoden abschneiden.

    ru Трижды я назвал Мини опасность Неопустившееся яичко кошки, до сих пор нет ответа.

    OpenSubtitles2018de Ich habe MiniDanger einen Katzenhoden genannt. Keine Reaktion.

    ru Или может быть о том счастливчике, которого нашли голым и без гроша на стоянке стрип клуба, со счастливым числом, вытатуированным на обоих яичках?

    OpenSubtitles2018de Oder den Glückspilz, der nackt und mittellos auf einem Strip-Club Parkplatz gefunden wurde, dem man seine Gewinnnummern auf beide Hoden tätowiert hat?

    ru А яички нет.

    OpenSubtitles2018de Hoden nicht.

    ru Яичники развиваются в яички и опускаются.

    OpenSubtitles2018de Die Eierstöcke entwickeln sich zu Hoden und wandern dann nach unten.

    ru В Законе, данном Богом Израилю, среди физических недостатков, из-за которых мужчина не мог служить священником, упоминались поврежденные яички (Лв 21:17—21, 23).

    JW_2017_12de Gemäß dem Gesetz, das Gott den Israeliten gab, durfte ein Mann, der zerdrückte Hoden hatte, nicht zur Priesterschaft gehören; es gehörte zu den körperlichen Gebrechen, die jemanden für diesen Dienst untauglich machten (3Mo 21:17-21, 23).

    ru Я так голоден, что мог бы съесть левое яичко тролля.

    OpenSubtitles2018de Ich könnte die Eier eines Trolls verspeisen.

    ru А мужчины будут готовы отдать левое яичко за шанс заполучить тебя.

    OpenSubtitles2018de Die Jungs würden ihr linkes Ei geben, um bei dir zu landen.

    ru Его маленький столбик и яички просто совершенны.

    OpenSubtitles2018de Sein kleiner Schwanz und seine Eier sind vollkommen.

    ru Могут ли такие соединения играть роль в необъяснимых и растущих уровнях детских онкологических заболеваний, рака яичка и не-ходжкинской лимфоме повсюду в индустриальном мире? Неужели мы должны ждать момента, когда мы, наконец, об этом узнаем?

    News commentaryde Könnten derartige Substanzen auch bei der steigenden Zahl ungeklärter Krebsfälle im Kindesalter, Hodenkrebs und Non-Hodgkin-Lymphomen in den Industrieländern eine Rolle spielen? Sollen wir einfach warten, um das herauszufinden?

    ru но подозреваю, что десяток куриных яиц в моем яичке

    TEDde aber ich würde sagen, ein Dutzend Hühnereier in meinen Hoden

    ru.glosbe.com


    Смотрите также