Перевод "одно яйцо" на испанский. Яйцо на испанском


яйцо — с русского на испанский

  • яйцо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? яйца, чему? яйцу, (вижу) что? яйцо, чем? яйцом, о чём? о яйце; мн. что? яйца, (нет) чего? яиц, чему? яйцам, (вижу) что? яйца, чем? яйцами, о чём? о яйцах 1. Яйцо это заключённые в скорлупу… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Яйцо — (ovum) или женская половая клетка в ее окончательносформированном виде Яйцо при созревании у большинства Меtazoaокружается слоем клеток, образующих кругом него оболочку или фолликуллуи называемых фолликулярными. Но такого слоя может и не быть.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, яйц а, мн. яйца, яиц, яйцам (яица, яиц прост.), ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, то же, что яйцеклетка (биол.). 2. У птиц такая клетка, заключенная в скорлупу овальной формы (употр. в пищу) …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЙЦО — (ovum), женская половая клетка, из к рой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. У животных Я., или яйцеклетка, высокоспециализиров. клетка, содержащая питат. вещества, необходимые для развития зародыша. У… …   Биологический энциклопедический словарь

  • яйцо — мн. яйца, уменьш. яичко, диал. яечко, яичница, яечница – то же, укр. яйце, яєчко, блр. яечко, др. русск. ɪаице, ст. слав. аице ᾠόν (Супр.), болг. яйце, сербохорв. jaje, jajцe, словен. jajce, jajǝn яичный , прилаг., др. чеш. vаjсе, чеш. vеjсе,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • яйцо — а; мн. яйца, яиц, яйцам; ср. 1. Биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцеклетка. Птичье, змеиное я. Я. черепахи, страуса.… …   Энциклопедический словарь

  • яйцо — ЯЙЦО1, а, мн яйца, яиц, яйцам,ср Насекомое в первой стадии развития зародыш личинки в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки. Муравьи переносили куда то свои яйца. ЯЙЦО2, а, мн яйца, яиц, яйцам, ср Предмет, имеющий овальную форму,… …   Толковый словарь русских существительных

  • ЯЙЦО — • ЯЙЦО, см. ЯЙЦЕКЛЕТКА. • ЯЙЦО, форма, которую принимает у яйцекладущих животных оплодотворенная женская ГАМЕТА, снесенная или отложенная самкой. Развивающийся зародыш помещен в среду АЛЬБУМИНА, окруженного скорлупой, кожицей или пленкой, в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • яйцо — крутое яйцо, не стоить выеденного яйца.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яйцо грена, яйцеклетка, писанка, яичко Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, зародышевая клетка многоклеточных организмов. В зависимости от стадия развития различают незрелые Я. (оогонии, ооциты 1 го и 2 го порядка), зрелые Я. (годные для оплодотворения) и наконец плодные Я. оплодотворенные, развивающиеся Я.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, а, мн. яйца, яиц, яйцам, ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка. 2. У птиц, пресмыкающихся и клоачных: такая клетка овальной формы в скорлупе, оболочке. Нести яйца. Класть яйца. Птичьи …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    вареное яйцо - Перевод на испанский - примеры русский

    русский

    арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

    испанский

    арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Искать вареное яйцо в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

    Сущ.

    Другие переводы

    Вареное яйцо в стадии конструкции.

    Чувак, съешь хотя бы вареное яйцо.

    КитКат и вареное яйцо с мясом.

    Надеюсь, вы принесли с собой вареное яйцо?

    Это было вареное яйцо.

    Я дал ему вареное яйцо и уложил спать.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Предложить пример

    Больше примеров

    Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 15 мс

    Предложить пример

    context.reverso.net

    Яйцо - Перевод на испанский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я должен быть на обложке журнала Яйцо мне в лицо.

    Yo debería estar en la portada de la revista "huevo en mi cara".

    "Простите, мистер Яйцо."

    Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.

    El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.

    Это яйцо - моя единственная альтернатива скрещиванию.

    Este huevo es mi única alternativa a los cruces.

    С самой Земли, последнее уцелевшее страусиное яйцо.

    De la Tierra misma el último huevo de avestruz en existencia.

    Адмирал яйцо атакует голод с правого борта.

    El almirante Huevo ve el hambre por la proa de estribor.

    Мы отдали этим воякам яйцо, мы выберемся.

    Le dimos a eso guardias de alquiler su huevo, ahora saldremos todos.

    Только это яйцо было обнаружено неповреждённым.

    Este fue el único huevo que se encontró intacto.

    Утром солнце выходит, берёт яйцо из рот.

    En mañana, el sol sale, saca huevo de boca.

    Ему размозжили череп, как яйцо.

    Le partió el cráneo como una cáscara de huevo.

    Для большинства штаммов можно получить одну-две дозы вакцины на яйцо.

    Para la mayoría de las cepas se podía conseguir una o dos dosis de vacuna por huevo.

    Это абсолютно целое яйцо, и из него может вылупиться жизнь.

    Veo un huevo perfecto, y puede que ese huevo aún se convierta en vida.

    Я думаю, что это яйцо и кресс-салат.

    Creo que es huevo y berro.

    Яйцо замораживания считается выборной процедурой не медицинской необходимостью.

    La congelación de óvulos se considera un procedimiento electivo no una necesidad médica.

    Многие пытались найти Яйцо Мантумби, многие провалились.

    Muchos han tratado de encontrar el Huevo de Mantumbi, muchos han fracasado.

    Яйцо слишком жидкое или слишком твердое портит мне день.

    Un huevo que está demasiado blando o demasiado duro me arruina el día.

    Каждый дракон рожден женщиной и несет в себе Яйцо дракона для жизни.

    Todos los dragones nacen hembras y llevan consigo un solo Dracone por el resto de su vida.

    Яйцо Мантумби можно найти в пещере... Вот и оно.

    El Huevo de Mantumbi puede ser encontrado en la cueva de la...

    Пасхальное Яйцо было предназначено для меня!

    ¡El Easter Egg está destinado a mí!

    Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить...

    context.reverso.net

    яйцо и - Перевод на испанский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я думаю, что это яйцо и кресс-салат.

    Давайте вернем это яйцо и будем выбираться.

    Ahora devolvamos ese huevo y regresemos.

    Захвати яйцо и посиди с ним в горячей водё.

    Sólo lleva tu huevo y medita las cosas en el agua caliente.

    Отведай это яйцо и напиши мне.

    Погружать кусочки в яйцо и высыпать на них муку? Тут сноровка нужна.

    Sumergir las rebanadas en el huevo y hacer que se pegue la harina puede ser engañoso.

    Принеси мне одно яйцо и молока, Том.

    Они убьют яйцо и любого чувака, женщину или ребёнка, которые о нём знают.

    Matará el huevo, y a cada tipo, mujer y niño que sepa de él.

    Передайте яйцо и Ваши жизни будут спасены.

    Entreguen en Dracone y sus vidas serán perdonadas.

    Передайте яйцо и Ваши жизни будут спасены.

    В течение двух недель, я даже покупала тебе ежедневно чайное яйцо и клала его тебе в парту.

    Все четыре руки должны сказать, где хранится яйцо и Мелани, возможно высиживает его в гнезде, которое свила где-нибудь.

    Las cuatro manos debemos tener voz sobre dónde se guarda el huevo y Melanie está probablemente sentada en él en un nido que construyó en algún lado.

    Поэтому, возьми яйцо и принеси его с собой.

    "Достань яйцо и принеси с собой."

    Мелани убила этого парня, потом бросила тебя, чтобы забрать яйцо и сделать Бог знает что.

    Melanie mató a ese tipo y después te dejó para que pudiera tomar el huevo y hacer Dios sabe qué.

    "Так что достань яйцо и возьми его с собой".

    Придумал, ты можешь дать мне яйцо и заставить заботиться о нём целую неделю!

    ¡Ya sé, puedes darme un huevo para que lo cuide durante una semana!

    Смысл в том, что если я отправлюсь туда, то достану это яйцо и привезу сюда. Правда?

    El punto es, si yo fui ahí afuera, hubiera conseguido y traído, el huevo.

    А здесь у нас совиное яйцо И оно вот-вот превратится в личинку совы.

    Можно даже взять кусок курицы, обмакнуть в яйцо и обвалять в сухариках.

    Usted puede recoger una pieza de pollo pasar por harina las migas y el huevo.

    Я дал ему вареное яйцо и уложил спать.

    Le di un huevo pasado por agua y lo envié a la cama.

    context.reverso.net

    яйцо — с испанского на русский

  • яйцо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? яйца, чему? яйцу, (вижу) что? яйцо, чем? яйцом, о чём? о яйце; мн. что? яйца, (нет) чего? яиц, чему? яйцам, (вижу) что? яйца, чем? яйцами, о чём? о яйцах 1. Яйцо это заключённые в скорлупу… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Яйцо — (ovum) или женская половая клетка в ее окончательносформированном виде Яйцо при созревании у большинства Меtazoaокружается слоем клеток, образующих кругом него оболочку или фолликуллуи называемых фолликулярными. Но такого слоя может и не быть.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, яйц а, мн. яйца, яиц, яйцам (яица, яиц прост.), ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, то же, что яйцеклетка (биол.). 2. У птиц такая клетка, заключенная в скорлупу овальной формы (употр. в пищу) …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЙЦО — (ovum), женская половая клетка, из к рой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. У животных Я., или яйцеклетка, высокоспециализиров. клетка, содержащая питат. вещества, необходимые для развития зародыша. У… …   Биологический энциклопедический словарь

  • яйцо — мн. яйца, уменьш. яичко, диал. яечко, яичница, яечница – то же, укр. яйце, яєчко, блр. яечко, др. русск. ɪаице, ст. слав. аице ᾠόν (Супр.), болг. яйце, сербохорв. jaje, jajцe, словен. jajce, jajǝn яичный , прилаг., др. чеш. vаjсе, чеш. vеjсе,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • яйцо — а; мн. яйца, яиц, яйцам; ср. 1. Биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцеклетка. Птичье, змеиное я. Я. черепахи, страуса.… …   Энциклопедический словарь

  • яйцо — ЯЙЦО1, а, мн яйца, яиц, яйцам,ср Насекомое в первой стадии развития зародыш личинки в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки. Муравьи переносили куда то свои яйца. ЯЙЦО2, а, мн яйца, яиц, яйцам, ср Предмет, имеющий овальную форму,… …   Толковый словарь русских существительных

  • ЯЙЦО — • ЯЙЦО, см. ЯЙЦЕКЛЕТКА. • ЯЙЦО, форма, которую принимает у яйцекладущих животных оплодотворенная женская ГАМЕТА, снесенная или отложенная самкой. Развивающийся зародыш помещен в среду АЛЬБУМИНА, окруженного скорлупой, кожицей или пленкой, в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • яйцо — крутое яйцо, не стоить выеденного яйца.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яйцо грена, яйцеклетка, писанка, яичко Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, зародышевая клетка многоклеточных организмов. В зависимости от стадия развития различают незрелые Я. (оогонии, ооциты 1 го и 2 го порядка), зрелые Я. (годные для оплодотворения) и наконец плодные Я. оплодотворенные, развивающиеся Я.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, а, мн. яйца, яиц, яйцам, ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка. 2. У птиц, пресмыкающихся и клоачных: такая клетка овальной формы в скорлупе, оболочке. Нести яйца. Класть яйца. Птичьи …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    одно яйцо - Перевод на испанский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Нам удалось спасти одно яйцо в тот день.

    Принеси мне одно яйцо и молока, Том.

    Медленно убивал людей, поджаривая одно яйцо за раз.

    Потому что Разнокрылы работали в команде, что бы спасти одно яйцо.

    Porque los Cambiaalas han trabajo en equipo para salvar un solo huevo.

    Если я продам одно яйцо, мне хватит, чтобы купить корабль.

    Si vendo un huevo, tendré suficiente como para comprar un barco.

    Привет, я хотел бы попросить у вас одно яйцо.

    Hola, me preguntaba si podría tomar prestado un huevo.

    Спаривание происходило раз в год, и по причинам, нам не известным, они откладывали только одно яйцо за один раз.

    El apareamiento se hacía una vez al año, y por razones desconocidas, sólo ponían un huevo a la vez.

    Наверное, у тебя всего одно яйцо.

    Оно отложило ещё одно яйцо.

    Одно яйцо, две луковицы.

    А у меня одно яйцо точно есть.

    Как только её адвокат закончит работу, надеюсь, хоть одно яйцо мне оставят.

    Cuando su abogado acabe conmigo, podría ser que no me dejara ni el huevo que me queda.

    Мое первое требование: съешь одно яйцо.

    Он сам говорил, одно яйцо скукожилось.

    Ты принес мне еще одно яйцо, красавчик?

    Всего одно яйцо, а мозгов и вовсе нет.

    И у Мо только одно яйцо, но он не знал об этом!

    И он вел себя не так, как если бы у него было одно яйцо!

    Только одно яйцо пропало из нашей корзинки.

    Но еще всего лишь одно яйцо.

    context.reverso.net

    яйцо на - Перевод на испанский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Единственный наряд на тебе сейчас это яйцо на лице

    El único aspecto que tu tienes ahora es un huevo en tu cara.

    Он водит настолько гладко, Вы можете кипятить яйцо на двигателе.

    Maneja tan bien que podríamos hervir un huevo en el motor.

    Когда учишься удерживать яйцо на ложке и бежать, связав себя с другим человеком, который после за весь год не скажет тебе и слова.

    En donde aprendes ha aguantar un huevo en una cuchara y a correr con tu pierna atada a alguien que no te ha hablado en todo el año.

    Он не может удержать яйцо на ложке, что уж говорить о противостоянии термодинамическим силам.

    No puede equilibrar ni un huevo en una cuchara, mucho menos fuerzas termodinámicas opuestas.

    Обменял бы свое левое яйцо на еще один час сна.

    Daría mi huevo izquierdo para una hora más de sueño.

    Почему этот человек носит пасхальное яйцо на голове?

    ¿Por qué ese hombre lleva un huevo de pascuas en la cabeza?

    И она хочет обменять яйцо на него?

    Борис: Нет, у вас правда яйцо на лице.

    Да, и по словам парня из научного шоу, это единственное время года, когда можно уравновесить яйцо на его кончике.

    Sí, y según Mister Mago, es el único momento del año en que puedes equilibrar un huevo sobre su base.

    Одна Жуткая Жуть отложила яйцо на прошлой неделе!

    ¡Un terror terrible puso uno la semana pasada!

    Как я всегда говорила, нет ничего лучше, чем свежее фермерское яйцо на завтрак!

    Кто знает что бы было, оставь мы это яйцо на Олухе?

    ¿Quién sabe lo que habrían hecho si los huevos siguieran en Isla Mema?

    Громче, Норштадт, у меня яйцо на плите.

    Продала яйцо на завод.

    Я ел яйцо на завтрак.

    Однажды я оставил сырое яйцо на месяц в ящике шкафа. А потом разбил его об классный журнал.

    Una vez tuve un huevo crudo en el cajón de las medias un mes... y lo aplasté en el libro de mi maestra.

    Громче, Норштадт, у меня яйцо на плите.

    Пайки были более чем скудными: одно яйцо на человека в неделю в начале, а в последствии - одно в месяц.

    Las raciones asignadas eran minúsculas: Al principio, un huevo por persona a la semana y más tarde, uno por mes.

    Яйцо на своём лице.

    Вбиваешь яйцо на сковородку.

    context.reverso.net