Перевод "жареное яйцо" на английский. Яйцо английский перевод


яйца - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В мае все птицы откладывают яйца.

In May, all birds lay an egg.

В мае все птички откладывают яйца.

In May, all birds lay an egg.

Я принял совет твоего отца и наконец отрастил себе яйца.

I took your father's advice, and I grew a pair.

Скажи своему мальчику снова отрастить яйца и позвонить мне.

Do me a favor... tell your boy to grow a pair, and give me a ring.

Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Сосиску, яйца и картошку, пожалуйста.

(SOFTLY) Sausage, egg and chips, please.

Когда я коснулась яйца, оно создало купол.

When I made contact with the egg, it triggered the dome.

И передачи из вне помогают ей понять важность яйца.

And transmissions from the outside helped her understand the importance of the egg.

Мне нужно пойти домой и заполнить дневник яйца.

I still have to go home and fill out my egg diary.

Тогда я решил собрать части его яйца и положить в укромном месте.

So I got the idea to collect the fragments of its egg and put them in a quiet place.

ТАРДИС и яйца сварить сейчас не сможет.

The TARDIS couldn't boil an egg at the moment.

Никогда не видела золотого яйца прежде.

I've never seen a golden egg before.

Всегда хотелось раздавить... человеческие яйца.

I've always wanted to take a crack... at human balls.

Действительно красивый член и классные яйца.

He had, like a really pretty cock and cute balls.

Охлажденные яйца на рынок ЕС не допускаются.

Chilled eggs are not allowed in the EU market.

Десятки перепелиные яйца, которые свежеприготовленный перед посетителями.

Dozens of quail eggs that are freshly prepared in front of the visitors.

Теперь нужно было бить яйца и добавлять их.

Now you had to break the eggs and add them.

Не клади все яйца в одну корзину.

Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.

When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

Некоторые ученики бросали в здание посольства яйца и камни.

Some of them started throwing eggs and rocks towards the embassy building.

context.reverso.net

куриное яйцо - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Они у тебя размером с куриное яйцо.

Она похожа на огромное куриное яйцо.

От грецкого ореха или более, в редких случаях размером с куриное яйцо

The size of a walnut or, more rarely, the size of a hen's egg

Я даже скажу, что было вчера в меню - куриное яйцо, кофе с молоком и кусочек швейцарского сыра.

An egg, coffee and some gruyère cheese, right?

Среди камней короны - рубин Черный принц... величиной с куриное яйцо, сапфир Стюарта, который Яков Второй взял с собой... во время бегства во Францию, вместе с бриллиантами и жемчугом из серег королевы Елизаветы .

Among the jewels it contains are the ruby of the Black Prince... the size of a hen's egg, the Stuart sapphire... which was among the jewels...

Хоть бы куриное яйцо снесли, и то я был бы доволен.

Предложить пример

Другие результаты

Ты делала это с куриными яйцами.

разработаны варианты кодов ЕЭК ООН для обозначения требований покупателя к куриным яйцам и яичным продуктам.

Части куриной мякоти и яйцо нарезают мелкой соломкой, соединяют с готовым картофелем, заправляют солью, перцем, майонезом и перемешивают.

Combine chicken and eggs with potatoes and mix in salt, ground black pepper, and mayonnaise.

Что это за история с куриными яйцами?

Куриные шарики с яйцом?

Яйцо куриное (штук)

Почему бы нам не взять яйцо и не устроить свою собственную куриную ферму?

Анализ выращенных в естественных условиях куриных яиц, собранных вблизи малогабаритных инсинераторов медицинских отходов, выявил уровень диоксинов, который в пять с половиной раз превышает уровни, предусмотренные предельными показателями содержания диоксинов в яйцах, установленными Европейским союзом.

An analysis of free-range chicken eggs collected near a small-scale medical waste incinerator showed levels of dioxins that were five and half times higher than the European Union dioxin limit for eggs.

context.reverso.net

Яйце по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Я так сильно зол прямо сейчас, я могу разбить яйца.

OpenSubtitles2018en I am so seriously pissed off right now, I could bust a testicle.

ru Яйца, бекон.

OpenSubtitles2018en Eggs, bacon.

ru Ты взяла с собой яйцо?

OpenSubtitles2018en Do you have the eg g with you?

ru исследовали яйца диких птиц на западе и севере Канады в период с # по # год

MultiUnen conducted sampling of wild bird eggs in western and northern Canada between # and

ru Эй, приятель, яйца быстро портятся.

OpenSubtitles2018en Look, mate, I'm dealing with perishables.

ru Я буду яйцо.

OpenSubtitles2018en I'll have an egg.

ru В яйца в каждой кладке, распределенные в порядке их откладывания, вводилась доза сафлорового масла или конгенеров пентаБДЭ (БДЭ-47, -99, -100 и -153), растворенных в сафлоровом масле (18,7 мкг ПБДЭ на одно яйцо).

UN-2en Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or BDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 μg PBDEs/egg).

ru Берите яйца и бегите!

OpenSubtitles2018en Grab your eggs and gear on.

ru Лучшую часть вечера я провел, пытаясь вернуть этому парню на место его яйца.

OpenSubtitles2018en I spent the better part of the night reinflating the guy's gonads.

ru Ага, снимите немного с манжетов и отрежьте ему яйца!

OpenSubtitles2018en Yeah, take a little of the cuffs, and cut his nuts off!

ru Жидкий продукт из целого яйца

UN-2en · Liquid whole egg

ru У него была уйма времени, чтобы отрастить яйца.

OpenSubtitles2018en Well, he picked a hell of a time to grow some balls.

ru Делегации Польши и Российской Федерации поинтересовались, будет ли работа над стандартами на яйца и яичные продукты включена в круг ведения данной Специализированной секции

MultiUnen Delegations from Poland and Russian Federation asked whether activities on the standard for egg and egg products could be introduced into the work of this Specialized Section

ru Ты заставил их принести яйцо к обрыву?

OpenSubtitles2018en You forced them to bring the egg to the cliff?

ru И по-китайски " яйцо " это " да ".

OpenSubtitles2018en And the Chinese word for'egg'is'da'.

ru Яйцо стало практически универсальным символом Пасхи; оно символизирует, что Спаситель разорвал узы смерти благодаря Своему воскресению.

LDSen The egg has become an almost universal symbol of Easter to represent the Savior’s breaking the bands of death through His Resurrection.

ru " О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики. "

opensubtitles2en " Oh, my God, those balls are as smooth as eggs

ru Что, ещё не успел съесть свои яйца?

OpenSubtitles2018en You tried licking your own balls yet?

ru Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.

tatoebaen The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.

ru Поэтому фермер без труда может отыскать яйца, чтобы собрать и положить их на хранение.

JW_2017_12en The farmer can thus find the eggs quickly, remove them, and store them.

ru А может, лучше тебе яйца отрезать?

OpenSubtitles2018en How do you feel about having your balls cut off?

ru У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку

opensubtitles2en He has a huge pot in which he cooks children, a small trap door to recover the eggs and a ladle to recover the girl

ru А ну застыли, яйца в сперме!

OpenSubtitles2018en Freeze, slime ball.

ru Левое яйцо в свободном движении.

OpenSubtitles2018en left nut swinging solo.

ru Птицы, яйца, и всё такое.

OpenSubtitles2018en Birds, eggs, you name it.

ru.glosbe.com

Сырое яйцо по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Чтобы предотвратить пищевое отравление, американцы всегда моют руки после контакта с сырым яйцом, не смешивают сырые яйца с другими продуктами, хранят яйца в холодильнике и, конечно, никогда не едят яйца сырыми.

globalvoicesen In the interest of preventing food-borne illnesses, Americans learn to always wash their hands after handling raw egg, to be careful not to cross-contaminate other foods with raw egg, to always store eggs in the refrigerator, and certainly never to eat eggs raw.

ru Тащи ебаную лестницу, сырые яйца.

OpenSubtitles2018en Get the fucking ladder, soppy bollocks.

ru Но, если я всё правильно помню, твоей панацеей было два сырых яйца в бельгийском пиве, а?

OpenSubtitles2018en But if I remember correctly, your cure-all was two raw eggs in a Belgian beer, hmm?

ru С сырыми яйцами, хлебными крошками и луком.

OpenSubtitles2018en With raw egg and bread crumbs and chopped onions.

ru Известно, что вкусная пища поднимает дух, ваш день начнется с обильного шведского стола на завтрак, который подается до одиннадцати часов в светлом и элегантном ресторане с видом на сад и на озеро; различные виды сладких булочек и хлеба, сладкие блюда собственного приготовления, йогурт, фрукты, крупяные хлопья, колбасные изделия и сыры, яйца и бекон, колбаски, соки и все то, что доставит удовольствие даже самым требовательным гостям.

Common crawlen Eating well is good for your mood. The day at Hotel Miralago starts with a rich breakfast buffet until 11.00, served in the bright and elegant restaurant with a view on the garden and the lake: various types of croissants and bread, home-made cakes and pastries, yoghurt, fruit, cereals, salami and cheese, bacon and eggs, sausages, fruit juices and much more to satisfy even the most exacting guest.

ru Там сырые яйца!

OpenSubtitles2018en It's got raw eggs in it!

ru Острый соус, хрен, капуста, сырое яйцо и еще около шести ингредиентов для борьбы с похмельем.

OpenSubtitles2018en Hot sauce, horseradish, kale, a raw egg, and, uh, about six other things designed to cure a hangover.

ru И каждый должен попробовать ойякодон [анг], состоящий из приготовленного цыпленка и лука, которые выкладывают на рис с сырым яйцом сверху.

globalvoicesen And everyone should try the humorously named oyakodon (mother and child bowl), which consists of cooked chicken and reduced onion served over rice with raw egg on top, at least once.

ru Сырые яйца, свежие овощи, и стремление к успеху.

OpenSubtitles2018en Raw eggs, fresh vegetables and a will to succeed.

ru Безопасно ли есть сырые яйца?

tatoebaen Is eating raw eggs safe?

ru Посмотри, как я пью сырые яйца!

OpenSubtitles2018en wat ch me drink raw eggs!

ru В условиях ограниченных ресурсов с широким распространением острых инфекционных заболеваний нижних дыхательных путей 3, доступ к продуктам, содержащим витамин A в значительных дозах, таким как продукты животного происхождения (печень, молоко, сыр, яйца) или к обогащенным продуктам, также зачастую ограничен.

WHOen In low-resource settings with high rates of acute lower respiratory tract infections (3), foods with significant vitamin A content such as animal products (liver, milk, cheese, eggs) or fortified foods may not be frequently eaten.

ru Автор Энни Заман, родившаяся в Пакистане и живущая в Лондоне, сказала, что её вадди-ами (на языке панджаби это бабушка по отцовской линии) из Джаландхара в Индии советовала выпить теплый стакан молока с куркумой и сырым яйцом, чтобы облегчить менструальные боли.

globalvoicesen Author Annie Zaman, who was born in Pakistan and lives in London, said her waddi-ami (paternal grandmother in Punjabi) from Jalandhar, India, would prescribe a warm glass of milk with turmeric and an organic raw egg for menstrual cramps.

ru Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном.

OpenSubtitles2018en And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sa uerkraut juice, or milk and bourbon.

ru И я люблю сырые яйца.

OpenSubtitles2018en And I love sucking eggs.

ru Сырое яйцо.

OpenSubtitles2018en And a raw egg.

ru Я бы никогда не узнал, что змеи едят сырые яйца, если бы не Лине тта.

OpenSubtitles2018en I could've gone my whole life not knowing that snakes eat eggs raw if it hadn't been for Lynetta.

ru Не используйте сырые яйца или яйца всмятку для приготовления пищи, которая не будет подвергаться надлежащей тепловой обработке.

WHOen Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.

ru Сырое яйцо?

OpenSubtitles2018en A raw egg?

ru Чтобы избежать перекрестного заражения, никогда не кладите продукты на поверхность или в посуду, где раньше лежали сырые яйца, рыба, птица или другое мясо, предварительно не вымыв эту поверхность.

JW_2017_12en To avoid cross-contamination, never put food on a surface or plate that was previously in contact with raw eggs, poultry, meat, or fish, without first washing that surface.

ru Не используйте сырые яйца или яйца всмятку в продуктовых смесях, не подлежащих дальнейшей тепловой обработке.

WHOen Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.

ru Мне нельзя сырые яйца. Их надо приготовить.

tatoebaen I can't eat raw eggs. They have to be cooked.

ru Попробуй с сырым яйцом.

OpenSubtitles2018en Try it with a raw egg.

ru Надеюсь, тебя вырвет от сырого яйца.

OpenSubtitles2018en I hope that egg makes you puke.

ru тот, кто может жонглировать сырым яйцом - умрёт.

OpenSubtitles2018en Whoever manages to juggle a raw egg... dies.

ru.glosbe.com

Это яйцо - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это яйцо всегда под моим контролем.

Это яйцо было изготовлено Карлом Фаберже.

This egg was designed by Peter Carl Fabergé.

Это яйцо было темой для обсуждения на многих совещаниях.

Это яйцо - проверка твоих родительских качеств.

That egg is a test of your parenting ability.

Если я умру, то никто не скажет тебе, где это яйцо.

If I die, you got no one to tell you where the egg is.

Откуда мы знаем, что это яйцо настоящее?

Это яйцо - моя единственная альтернатива скрещиванию.

This egg is my only alternate to interbreeding.

Чёрт! - Это яйцо Коррадо привёз из Турина.

Corrado brought you this egg from Turin.

Это яйцо, этот купол, та девчонка... они стоили мне жены.

Это яйцо... скажи мне, куда они его забрали.

Отведай это яйцо и напиши мне.

Норри и я, мы нашли... это яйцо.

Norrie and I, w... we found... this egg.

Я думаю это яйцо не будет единственным

Надо до завтра распилить это яйцо на две половинки.

I've got to saw that egg in two for tomorrow!

Я не могу поверить, что это яйцо.

Ему все еще нужно это яйцо.

Возможно... это яйцо проецирует купол вокруг нас так же как проектор в планетарии изображал звезды вокруг тебя.

Maybe... that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars.

Может... это яйцо проецирует купол над нами точно так же, как планетарный проектор звёзды в планетарии.

Maybe... that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars.

Элейн, это яйцо в хлебе... просто обалдеть!

Elaine, this egg in a hat... rocking my world.

Признайся, Кэролайн, ты подошла, чтобы меня унизить, а у самой нет денег даже на это яйцо.

Face it Caroline, you came here to humiliate me And you can't even afford that egg.

context.reverso.net

жареное яйцо - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Или варёный омар под тёртым сыром с креветками и соусом Морнэ, с гарниром из протёртых трюфелей, бренди, а сверху жареное яйцо и Спам.

Or lobster thermidor aux crevettes with a mornay sauce garnished with truffle paté, brandy and a fried egg on top, and Spam.

Предложить пример

Другие результаты

И тебе уже не видать сэндвича с жареным яйцом.

Я был в студии у Стивена Бэша, в подвале, ел жаренное яйцо и сэндвич Болонья, когда он это сделал.

I was in Steven Bash's rec room down in the basement, eating fried egg and bologna sandwich when he did it.

Думаешь, белок в таком виде будет столь же эффективным, как, скажем, жареный бутерброд с яйцом?

Do you suppose it would be as effective to take on the protein in the form of, say, a fried egg sandwich?

А ты? - Жареный рис с яйцом.

Жареный рис с яйцом.

Я рекомендую ребра свиньи... маринованые в порубленных потрохах... или жареные свиные коленки с пылающими свиными яйцами.

I recommend the pork bellies... marinated in diced pig entrails... or the roast swine knuckles... poached with flaming hog balls.

context.reverso.net

тухлое яйцо - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я раздавлю его как тухлое яйцо!

Кто последний - тот тухлое яйцо!

Все твои волосы и брови выпадут, а ты будешь похожа на тухлое яйцо!

Until all your hair and your eyebrows fall out and you look like a rotten egg!

Значит, нам досталось тухлое яйцо.

Предложить пример

Другие результаты

И пахнет она не скошенным сеном, а тухлыми яйцами.

Если спросите меня, в прошлом году больше людей было убито тухлыми яйцами, чем террористами.

You ask me, more people were killed last year by bad eggs than by terrorists.

Но я специализировался на тухлых яйцах.

А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами. Вы, естественно, знаете, что водка никогда не пахнет тухлыми яйцами.

This is cis-3-hexene-1-thiol, and this smells of rotten eggs, OK? Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.

Вы, естественно, знаете, что водка никогда не пахнет тухлыми яйцами.

Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.

Даже неконцентрированный, чистый этанол, если вы его нюхаете, не пахнет тухлыми яйцами.

Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn't smell of rotten eggs.

Он кидался в чей-то дом тухлыми яйцами.

Это довольно интересно, это наталкивает нас на исследование следующих фактов: ничто в мире не пахнет тухлыми яйцами кроме S-H, так?

Now, this is kind of interesting, because it tells you that you should be looking for a particular fact, which is this: nothing in the world smells like rotten eggs except S-H, OK?

В этой игре старики, прошедшие тихоокеанскую войну... нанимают иностранцев-беженцев на роль американских солдат... и бросаются в них тухлыми яйцами и помидорами.

"This is a game where the elderly who've experienced the Pacific War..." "take the refugee foreigners for American soldiers..." "and throw rotten eggs and tomatoes at them."

Нет, пахнет тухлыми яйцами.

Не моими тухлыми яйцами.

Пахла серой. Тухлыми яйцами.

Почему она пахнет тухлыми яйцами?

Всех забрасывали тухлыми яйцами на Хэллоуин.

Everyone gets egged on halloween.

Ты воняешь тухлыми яйцами.

Или может запахло тухлыми яйцами?

context.reverso.net